Partagez | 
 

 Handball : Ligue Féminine Division 1

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Handball : Ligue Féminine Division 1   Dim 5 Sep - 18:32

1ère Journée


Match jouer le 5 Septembre 2010

Metz Handball 23-21 Handball Cercle Nîmes

Classement

1 ARVOR 29-Pays de Brest 3 1 1 0 0 36 26 10
2 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 3 1 1 0 0 26 19 7
3 ISSY PARIS HAND 3 1 1 0 0 31 27 4
4 METZ HANDBALL 3 1 1 0 0 23 21 2
5 CERCLE DIJON BOURGOGNE 3 1 1 0 0 25 24 1
6 CERGY-PONTOISE HANDBALL 1 1 0 0 1 24 25 -1
7 HANDBALL CERCLE NIMES 1 1 0 0 1 21 23 -2
8 US MIOS BIGANOS 1 1 0 0 1 27 31 -4
9 ES BESANCON FEMININ 1 1 0 0 1 19 26 -7
10 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 1 1 0 0 1 26 36 -10
11 HAVRE ATHLETIC CLUB 0 0 0 0 0 0 0 0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Ven 10 Sep - 16:53

2ème Journée


Match jouer le 11 Septembre 2010

ES Besançon - Metz Handball

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Dim 12 Sep - 12:09

2ème Journée (Résultats)


Match jouer le 11 Septembre 2010

ES Besançon 18-34 Metz Handball

Classement Provisoire

1 METZ HANDBALL 6 2 2 0 0 57 39 18
2 ARVOR 29-Pays de Brest 6 2 2 0 0 72 58 14
3 CERCLE DIJON BOURGOGNE 5 2 1 1 0 46 45 1
4 ISSY PARIS HAND 5 2 1 1 0 52 48 4
5 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 4 2 1 0 1 58 55 3
6 ES BESANCON FEMININ 2 2 0 0 2 37 60 -23
7 CERGY-PONTOISE HANDBALL 1 1 0 0 1 24 25 -1
8 HANDBALL CERCLE NIMES 1 1 0 0 1 21 23 -2
9 US MIOS BIGANOS 1 1 0 0 1 27 31 -4
10 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 1 1 0 0 1 26 36 -10
11 HAVRE ATHLETIC CLUB 0 0 0 0 0 0 0 0

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Lun 13 Sep - 12:25

2ème Journée (Résultats)


Match jouer le 11 Septembre 2010

ES Besançon 18-34 Metz Handball

Classement

1 METZ HANDBALL 6 2 2 0 0 57 39 18
2 ARVOR 29-Pays de Brest 6 2 2 0 0 72 58 14
3 CERCLE DIJON BOURGOGNE 5 2 1 1 0 46 45 1
4 ISSY PARIS HAND 5 2 1 1 0 52 48 4
5 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 4 2 1 0 1 58 55 3
6 HANDBALL CERCLE NIMES 4 2 1 0 1 51 49 2
7 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 4 2 1 0 1 49 57 -8
8 US MIOS BIGANOS 2 2 0 0 2 53 61 -8
9 ES BESANCON FEMININ 2 2 0 0 2 37 60 -23
10 CERGY-PONTOISE HANDBALL 1 1 0 0 1 24 25 -1
11 HAVRE ATHLETIC CLUB 1 1 0 0 1 21 23 -2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mar 14 Sep - 18:49

3ème Journée


Match jouer le 18 Septembre 2010

Metz Handball - Arvor 29 Pays de Brest

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Dim 19 Sep - 9:30

3ème Journée (Résultats)


Match jouer le 18 Septembre 2010

Metz Handball 36-29 Arvor 29 Pays de Brest

Classement Provisoire

1 METZ HANDBALL 9 3 3 0 0 93 68 25
2 ARVOR 29-Pays de Brest 7 3 2 0 1 101 94 7
3 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 7 3 2 0 1 81 80 1
4 CERCLE DIJON BOURGOGNE 5 2 1 1 0 46 45 1
5 ISSY PARIS HAND 5 2 1 1 0 52 48 4
6 ES BESANCON FEMININ 5 3 1 0 2 66 87 -21
7 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 4 2 1 0 1 58 55 3
8 HANDBALL CERCLE NIMES 4 2 1 0 1 51 49 2
9 US MIOS BIGANOS 3 3 0 0 3 80 90 -10
10 CERGY-PONTOISE HANDBALL 2 2 0 0 2 47 57 -10
11 HAVRE ATHLETIC CLUB 1 1 0 0 1 21 23 -2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Lun 20 Sep - 10:09

3ème Journée (Résultats)


Match jouer le 18 Septembre 2010

Metz Handball 36-29 Arvor 29 Pays de Brest

Classement

1 METZ HANDBALL 9 3 3 0 0 93 68 25
2 ARVOR 29-Pays de Brest 7 3 2 0 1 101 94 7
3 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 7 3 2 0 1 81 80 1
4 HANDBALL CERCLE NIMES 7 3 2 0 1 79 74 5
5 ISSY PARIS HAND 6 3 1 1 1 77 76 1
6 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 5 3 1 0 2 84 86 -2
7 ES BESANCON FEMININ 5 3 1 0 2 66 87 -21
8 CERCLE DIJON BOURGOGNE 5 2 1 1 0 46 45 1
9 HAVRE ATHLETIC CLUB 4 2 1 0 1 52 49 3
10 US MIOS BIGANOS 3 3 0 0 3 80 90 -10
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 2 2 0 0 2 47 57 -10
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mar 21 Sep - 10:46

4ème Journée


Match jouer le 3 Octobre 2010

Le Havre AC Handball - Metz Handball

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Lun 4 Oct - 9:47

4ème Journée (Résultat)


Match jouer le 3 Octobre 2010

Le Havre AC Handball 30-27 Metz Handball

Classement

1 METZ HANDBALL 10 4 3 0 1 120 98 22
2 ARVOR 29-Pays de Brest 10 4 3 0 1 130 118 12
3 HANDBALL CERCLE NIMES 10 4 3 0 1 109 100 9
4 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 10 4 3 0 1 109 100 9
5 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 8 4 2 0 2 117 114 3
6 HAVRE ATHLETIC CLUB 7 3 2 0 1 82 76 6
7 CERCLE DIJON BOURGOGNE 6 3 1 1 1 66 73 -7
8 ISSY PARIS HAND 6 3 1 1 1 77 76 1
9 ES BESANCON FEMININ 6 4 1 0 3 92 117 -25
10 US MIOS BIGANOS 4 4 0 0 4 104 119 -15
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 3 3 0 0 3 75 90 -15
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 6 Oct - 17:08

5ème Journée


Match jouer le 10 Octobre 2010

Metz Handball - Cergy-Pontoise Handball

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Lun 11 Oct - 18:40

5ème Journée (Résultat)


Match jouer le 10 Octobre 2010

Metz Handball 29-18 Cergy-Pontoise Handball

Classement

1 METZ HANDBALL 13 5 4 0 1 149 116 33
2 HANDBALL CERCLE NIMES 13 5 4 0 1 145 127 18
3 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 13 5 4 0 1 144 123 21
4 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 12 6 3 0 3 171 172 -1
5 ARVOR 29-Pays de Brest 11 5 3 0 2 157 154 3
6 ISSY PARIS HAND 9 4 2 1 1 106 99 7
7 HAVRE ATHLETIC CLUB 9 4 2 1 1 108 102 6
8 CERCLE DIJON BOURGOGNE 7 4 1 1 2 89 104 -15
9 ES BESANCON FEMININ 7 5 1 0 4 115 146 -31
10 US MIOS BIGANOS 6 5 0 1 4 130 145 -15
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 4 4 0 0 4 93 119 -26
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 13 Oct - 10:38

6ème Journée


Match jouer le 16 Octobre 2010

Cercle Dijon Bourgogne - Metz Handball




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Dim 17 Oct - 9:45

6ème Journée (Résultat)


Match jouer le 16 Octobre 2010

Cercle Dijon Bourgogne 23-28 Metz Handball

Classement

1 METZ HANDBALL 16 6 5 0 1 177 139 38
2 HANDBALL CERCLE NIMES 16 6 5 0 1 176 156 20
3 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 15 6 4 1 1 178 157 21
4 ARVOR 29-Pays de Brest 14 6 4 0 2 183 176 7
5 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 12 6 3 0 3 171 172 -1
6 ISSY PARIS HAND 11 5 2 2 1 140 133 7
7 HAVRE ATHLETIC CLUB 10 5 2 1 2 137 133 4
8 US MIOS BIGANOS 9 6 1 1 4 161 173 -12
9 CERCLE DIJON BOURGOGNE 8 5 1 1 3 112 132 -20
10 ES BESANCON FEMININ 8 6 1 0 5 137 172 -35
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 5 5 0 0 5 121 150 -29
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 20 Oct - 10:36

7ème Journée


Match jouer le 23 Octobre 2010

Metz Handball Exempt :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Dim 24 Oct - 18:28

7ème Journée


Match jouer le 23 Octobre 2010

Metz Handball Exempt :

Classement Provisoire

1 HANDBALL CERCLE NIMES 19 7 6 0 1 214 186 28
2 ARVOR 29-Pays de Brest 17 7 5 0 2 215 200 15
3 METZ HANDBALL 16 6 5 0 1 177 139 38
4 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 15 6 4 1 1 178 157 21
5 ISSY PARIS HAND 12 6 2 2 2 164 165 -1
6 US MIOS BIGANOS 12 7 2 1 4 199 201 -2
7 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 12 6 3 0 3 171 172 -1
8 HAVRE ATHLETIC CLUB 10 5 2 1 2 137 133 4
9 CERCLE DIJON BOURGOGNE 9 6 1 1 4 140 170 -30
10 ES BESANCON FEMININ 8 6 1 0 5 137 172 -35
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 6 6 0 0 6 151 188 -37
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 27 Oct - 11:34

8ème Journée


Match jouer le 3 Novembre 2010

Toulon-Saint Cyr Var Handball - Metz Handball
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Jeu 4 Nov - 9:35

8ème Journée (Résultat)


Match jouer le 3 Novembre 2010

Toulon-Saint Cyr Var Handball 25-26 Metz Handball

Classement

1 METZ HANDBALL 19 7 6 0 1 203 164 39
2 HANDBALL CERCLE NIMES 19 7 6 0 1 214 186 28
3 ARVOR 29-Pays de Brest 17 7 5 0 2 215 200 15
4 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 16 7 4 1 2 203 183 20
5 ISSY PARIS HAND 12 6 2 2 2 164 165 -1
6 US MIOS BIGANOS 12 7 2 1 4 199 201 -2
7 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 12 6 3 0 3 171 172 -1
8 ES BESANCON FEMININ 11 7 2 0 5 166 197 -31
9 HAVRE ATHLETIC CLUB 11 6 2 1 3 162 162 0
10 CERCLE DIJON BOURGOGNE 9 6 1 1 4 140 170 -30
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 6 6 0 0 6 151 188 -37
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 10 Nov - 11:03

9ème Journée


Match jouer le 10 Novembre 2010

Metz Handball - CJF Fleury lès Aubrais Loiret Handball



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Ven 12 Nov - 9:31

9ème Journée (Résultat)


Match jouer le 10 Novembre 2010

Metz Handball 24-22 CJF Fleury lès Aubrais Loiret Handball

Classement Provisoire

1 METZ HANDBALL 22 8 7 0 1 227 186 41
2 HANDBALL CERCLE NIMES 22 8 7 0 1 244 211 33
3 ARVOR 29-Pays de Brest 19 8 5 1 2 238 223 15
4 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 17 8 4 1 3 240 221 19
5 HAVRE ATHLETIC CLUB 16 8 3 2 3 211 208 3
6 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 16 8 4 0 4 220 222 -2
7 US MIOS BIGANOS 15 8 3 1 4 237 238 -1
8 ISSY PARIS HAND 14 8 2 2 4 213 218 -5
9 ES BESANCON FEMININ 12 8 2 0 6 192 226 -34
10 CERCLE DIJON BOURGOGNE 10 7 1 1 5 165 200 -35
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 9 7 1 0 6 180 214 -34
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 24 Nov - 18:11

9ème Journée (Résultat)


Match jouer le 10 Novembre 2010

Metz Handball 24-22 CJF Fleury lès Aubrais Loiret Handball

Classement

1 METZ HANDBALL 22 8 7 0 1 227 186 41
2 HANDBALL CERCLE NIMES 22 8 7 0 1 244 211 33
3 ARVOR 29-Pays de Brest 22 9 6 1 2 275 247 28
4 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 17 8 4 1 3 240 221 19
5 HAVRE ATHLETIC CLUB 16 8 3 2 3 211 208 3
6 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 16 8 4 0 4 220 222 -2
7 US MIOS BIGANOS 15 8 3 1 4 237 238 -1
8 ISSY PARIS HAND 14 8 2 2 4 213 218 -5
9 CERCLE DIJON BOURGOGNE 13 8 2 1 5 189 219 -30
10 ES BESANCON FEMININ 13 9 2 0 7 211 250 -39
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 10 8 1 0 7 204 251 -47
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Mer 24 Nov - 18:16

10ème Journée


Match jouer le 5 Janvier 2011

Metz Handball - Issy les Moulineaux-Paris Handball



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Jeu 6 Jan - 20:32

10ème Journée


Match jouer le 5 Janvier 2011 (Résultat)

Metz Handball 34-24 Issy les Moulineaux-Paris Handball

Classement Provisoire

1 METZ HANDBALL 25 9 8 0 1 261 210 51
2 ARVOR 29-Pays de Brest 25 10 7 1 2 300 270 30
3 HANDBALL CERCLE NIMES 22 8 7 0 1 244 211 33
4 HAVRE ATHLETIC CLUB 19 9 4 2 3 238 234 4
5 US MIOS BIGANOS 18 9 4 1 4 262 262 0
6 TOULON/SAINT-CYR VAR HANDBALL 17 8 4 1 3 240 221 19
7 CJF FLEURY LOIRET HANDBALL 17 9 4 0 5 244 247 -3
8 ISSY PARIS HAND 15 9 2 2 5 237 252 -15
9 CERCLE DIJON BOURGOGNE 14 9 2 1 6 212 244 -32
10 ES BESANCON FEMININ 13 9 2 0 7 211 250 -39
11 CERGY-PONTOISE HANDBALL 11 9 1 0 8 230 278 -48
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Lun 10 Jan - 10:47

11ème Journée


Match jouer le 16 Janvier 2011

US Mios-Bigamos - Metz Handball

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Lun 17 Jan - 11:37

11ème Journée (Résultat)


Match jouer le 16 Janvier 2011

US Mios-Bigamos 31-31 Metz Handball

Classement

1. Metz 27 10 8 1 1 292 241 +51
2. Nîmes 26 10 8 0 2 298 272 +26
3. Arvor 25 10 7 1 2 300 270 +30
4. Toulon 23 10 6 1 3 310 270 +40
5. Le Havre 22 10 5 2 3 268 260 +8
6. Mios-Biganos 20 10 4 2 4 293 293 0
7. Fleury-les-Aubrais 18 10 4 0 6 272 280 -8
-. Issy-les-Moulineaux 18 10 3 2 5 267 275 -8
9. Dijon 15 10 2 1 7 238 274 -36
10. Besançon 14 10 2 0 8 239 287 -48
11. Cergy-Pontoise 12 10 1 0 9 253 308 -55
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
M37
Admin


Messages : 3518
Date d'inscription : 01/08/2010
Age : 43
Localisation : Metz, France

MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Dim 23 Jan - 10:40

12ème Journée


Match jouer le 25 Janvier 2011

HC Nîmes - Metz Handball



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saulnyradio.getforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Handball : Ligue Féminine Division 1   Aujourd'hui à 9:08

Revenir en haut Aller en bas
 
Handball : Ligue Féminine Division 1
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Joy Division
» Ligue 1 Saison 2009/2010...
» Joy Division - Unknown Pleasures (1979)
» DOS : division des opérations spéciales
» 13/5/11 - HELLISH CROSSFIRE + DIVISION SPEED - Rennes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Saulny Radio :: Archives :: Archives 2011-
Sauter vers: